Viele Sprachen, eine Botschaft:
Persistant Performance.

goSmart® TextRepository

goSmart® TextRepository bietet Ihnen flexible Möglichkeiten, um die Erstellung und Pflege von mandantenfähigen und mehrsprachigen Dokumentenvorlagen und Formularen wesentlich zu beschleunigen. Für Unternehmen bzw. Konzerne mit Auslandsniederlassungen ermöglicht das goSmart® TextRepository eine datenbankgestützte Textverwaltung für unterschiedliche Sprachen und Mandanten.

Maximierung der Reaktionsfähigkeit

Maximierung der Reaktionsfähigkeit, Minimierung der Time-to-Market und Globalisierung sind die Marktanforderungen von heute. Sie erfordern innovative Wege zur Automatisierung der Kundenkommunikation. Die herkömmlichen Verfahren zur Erstellung von Dokumentenvorlagen mit starren Dokumentenstrukturen und statischen Textinhalten reichen dafür heute nicht mehr aus.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Einfach realisierbar und administrierbar über die Weboberfläche
Dynamische Formular- und Dokumenteninhalte (automatische Aktualisierungen)
Kostensenkung bei nachträglichen Änderungen und Korrekturen (Rechtschreibung, Terminologie, Stil), da diese zentral und einheitlich durchgeführt werden.
Flexible Formatierungsmöglichkeiten
Verbesserung der Textqualität
Integrierte Suchfunktion
Verschiedene Berechtigungsprofile zur Administration, Verwaltung und Pflege der Inhalte

Merkmale des goSmart® TextRepository:

Textreferenzen

Realisierung von dynamischen Dokumenteninhalten mittels Textreferenzen
Verwaltung der Texte in einer Datenbank mittels Web-Oberfläche
Vollständige Integration mit komfortabler Suche in goSmart® Designer
Dokumentaufbereitung erfolgt immer mit der aktuellsten freigegebenen Version

Komfortable Benutzeroberfläche

Webbasierte Oberfläche für Anlage und Pflege von Textreferenzen
Bearbeitung bzw. Übersetzung im Dokumentenkontext
Wechselmöglichkeit zwischen Entwicklungsversion und Produktivversion
Gruppierte Ansicht nach Anwendungsfällen

Multi-Language-Support und Mandantenfähigkeit

Dynamische Erstellung mehrsprachiger Dokumentenvarianten
Einbindung externer Dienstleister in den Übersetzungsprozess
Definition von Standardsprachen, falls eine Sprache nicht verfügbar ist

Workflow und Rollenkonzept

Unterstützung von Administration, Redaktion und Freigabe
Steuerung von Berechtigungen durch definierte Rollen

Textformatierungen

Zahlreiche Zeichen- und Absatzformatierungen werden unterstützt

Nachvollziehbarkeit

Versionierung mit Historie und Versionsvergleich

Download Produktflyer

goSmart® TextRepository (PDF) 2 MB